Parteras y expertas comparten consejos para periodistas sobre cómo informar acerca de la salud materna, los derechos de las mujeres y el bienestar en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
UNESCO/7 de Agosto de 2026/Fuente:https://www.unesco.org
Para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo de 2026 (9 de agosto), bajo el lema “Honrando a las parteras indígenas: salvaguardando la vida y el bienestar”, la UNESCO reunió las perspectivas de parteras y expertas para ofrecer cinco principios rectores a los periodistas que informan sobre la salud de las mujeres, el bienestar y el papel vital de las parteras.
En muchas comunidades indígenas, las parteras brindan atención materna esencial en lugares donde el acceso a los servicios de salud puede ser limitado, y comparten información vital sobre apoyo de emergencia a través de la familia, las redes comunitarias y, cuando están disponibles, los medios de comunicación comunitarios.
Rachel Daiko es una partera masái que ejerce en Kenia desde 1972.
Credit: Dorcus Parit / Hope Beyond Foundation
Rachel Daiko, del pueblo masái de Kenia, asiste partos desde 1972, apoyando a generaciones de mujeres y familias gracias a su experiencia, conocimientos y la confianza de su comunidad. Recuerda un episodio particularmente difícil durante la pandemia, cuando los hospitales estaban cerrados y ayudó a una mujer a dar a luz con escasos recursos. “Salvé a la madre y salvé al bebé”. Su experiencia demuestra la vital contribución de las parteras indígenas a las comunidades remotas, especialmente donde el acceso a la atención médica es limitado. “El hospital público más cercano puede estar a 500 kilómetros”, afirma Dorcus Parit, fundadora y directora de la Fundación Hope Beyond y líder comunitaria masái que apoya a mujeres y niños en zonas remotas. “Las parteras son la emergencia. Salvan vidas antes de que las mujeres lleguen a un hospital”.
Reflexionando sobre la importancia de reconocer a las parteras indígenas y fortalecer el periodismo con perspectiva de género, la subdirectora general de Comunicación e Información de la UNESCO, Mariya Gabriel, afirmó:
Al adoptar políticas editoriales con perspectiva de género, defender la integridad de la información y dar protagonismo a diversas voces, las organizaciones de medios pueden desafiar los estereotipos, fortalecer la confianza pública en los medios y promover una cobertura equitativa de la salud y los derechos de las mujeres.
Mariya Gabriel
Hay que ir más allá del parto para explicar por qué es importante la labor de las comadronas indígenas
Las parteras son guardianas de la tradición. “Una partera no solamente ayuda a traer un bebé al mundo. También contribuye a que un pueblo continúe transmitiendo su lengua, su memoria, su relación con el territorio y sus propias formas de cuidar la vida”, afirma Martha Arotingo, partera kichwa con más de 20 años de experiencia, vicepresidenta del Consejo Indígena de Salud Ancestral “Hampik Warmikuna” de Ecuador, gerente/fundadora de la asociación Partera di Anaku. Además, “las parteras indígenas apoyan a las mujeres y niñas antes y después del embarazo, como líderes comunitarias de confianza”, explica la Dra. Dalia Leinartė, miembro del Comité de Derechos Humanos de la ONU y expresidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW).
Para los periodistas, la clave está en mirar más allá del parto en sí: explorar cómo las matronas preservan el conocimiento, apoyan el bienestar de las mujeres y contribuyen a la resiliencia de sus comunidades.
Martha Arotingo es Vocera Nacional del Consejo Plurinacional de sabias/os, parteras/os y comadronas del Ecuador.
Credit: Partera di Anaku
Cuenta historias que reflejen la intersección de la vida, el trabajo y la sociedad de las mujeres
Las historias de las parteras indígenas revelan las conexiones entre la salud de la mujer, la familia, la cultura, el liderazgo y la vida comunitaria. “La mayoría de las mujeres y niñas no acuden a la clínica por diversos motivos. Por eso, la partera es fundamental en esta comunidad”, afirma Dorcus. Sin embargo, según Martha, “es importante evitar presentar a las parteras como casos aislados o como heroínas individuales. Nuestro trabajo tiene sentido porque formamos parte de un sistema comunitario, cultural y espiritual”.
Los periodistas pueden preguntar sobre la formación de las matronas, sus mentores, sus experiencias y su relación con las comunidades.
Reconocer los conocimientos indígenas al tiempo que se reflejan las realidades de la atención
La partería indígena se basa en generaciones de conocimiento, experiencia y confianza comunitaria. Según Martha, los periodistas deberían “evitar reducir nuestros conocimientos a simples creencias. Es más adecuado hablar de sistemas de conocimientos indígenas o sistemas de salud ancestral, reconociendo nuestros métodos de producción, validación y transmisión del conocimiento”. En muchas comunidades remotas, las parteras trabajan con acceso limitado a equipos y servicios, a la vez que brindan a las mujeres a las que atienden conocimientos locales, su idioma y una atención de confianza.
Los informes deben reflejar tanto la experiencia que aportan las parteras indígenas como las barreras estructurales que condicionan el acceso a la atención sanitaria materna.
Conectar la salud materna y los derechos de las mujeres con cuestiones más amplias
Las historias sobre parteras indígenas deben explorar los aspectos sociales, ambientales y de derechos humanos que influyen en su trabajo. “Todo está interconectado: el parto, la salud y los derechos reproductivos con la tierra y el cambio climático. No debe limitarse a los rituales de la partería, sino vincularse con cuestiones políticas más amplias”, afirma la Dra. Leinartė. Los periodistas deben considerar cómo las historias locales, las leyes, los cambios ambientales y las políticas influyen en la atención de la salud materna, evitando generalizaciones. “La situación de cada país es específica. No se queden solo con eslóganes”.
Fortalecer la información sobre igualdad de género con fuentes confiables y voces indígenas
Los medios de comunicación pueden fortalecer su cobertura sobre la salud materna y femenina mediante la adopción de políticas editoriales con perspectiva de género en la producción de contenidos, la programación y la gestión de las redacciones. Esto incluye la colaboración entre equipos, la inversión en periodismo de investigación y el uso de fuentes diversas y creíbles. Los datos públicos, los mecanismos de derechos humanos, las agencias de las Naciones Unidas y los expertos pueden proporcionar evidencia y contexto fiables. Los periodistas también deben garantizar que las voces, los sistemas de conocimiento y las experiencias vividas por los pueblos indígenas se representen con respeto e integridad. “Los medios nos ayudan a ser reconocidas. Y cuando nos empoderamos, podemos salvar vidas con mayor eficacia”, reflexiona Rachel.
Combinar información verificada con las perspectivas de la comunidad ayuda a prevenir la tergiversación, a generar confianza y a producir informes precisos e inclusivos.
Haciéndose eco del mensaje central del Día Internacional de la Igualdad de Género de 2026 y del mandato único de la UNESCO de promover la igualdad de género, María Begoña Lasagabaster, Directora de Igualdad de Género de la UNESCO, destacó:
Las parteras indígenas no son solo cuidadoras; son portadoras de conocimientos, defensoras de la salud de las mujeres y contribuyentes a los derechos y el bienestar de las niñas y las mujeres. El periodismo tiene el poder de moldear la comprensión pública. Al contar estas historias con precisión, dignidad y contexto, los periodistas pueden desafiar los estereotipos y garantizar que las voces indígenas sean escuchadas y respetadas.